A 3ª Declinação é a mais complexa. Ela engloba todos os gêneros, temas vocálicos e consonantais, vogal temática i, e as terminações +al, +ar, +as, +aus, +do, +e, +er, +es, +ex, +go, +io, +is, +men, +o, +or, +os, +us, +x , consoante +s, e com o Genitivo Singular em i.
As palavras do gênero Masculino são terminadas em +alis, +cis, +er, +es (sem alteração no nº de sílabas), +ex, +guis, +mis, +nis, +o, +ollis, +or, +os, +quis, e os substantivos axis, ensis, lapis, mensis, orbis, pulvis.
As palavras do gênero Feminino são terminadas em +as, +aus, +do, +es (com alteração no nº de sílabas), +go, +io, +is (com alteração no nº de sílabas), +us (com Genitivo Singular +u) , +x, consoante + s.
As palavras do gênero Neutro são terminadas em +a, +c, +l, +n, +t, +us (sem Genitivo Singular +u) + ius, +iuris, +ar, +e, +al, +ur.
Tema Consonantal: Quando, ao se tirar a desinência de Genitivo Plural, terminar com consoante.
O genitivo é +is. Como exemplo usarei a palavra homo (homem).
| Caso | Singular | Plural | Exemplo |
| Nominativo | +o | +es | homo (o homem), homines (os homens) |
| Genitivo | +is | +um | hominis (do homem), hominum (dos homens) |
| Acusativo | +em | +es | hominem (o homem), homines (os homens) |
| Dativo | +i | +ibus | homini (para o homem), hominibus (para os homens) |
| Ablativo | +e | +ibus | homine (com o homem), hominibus (com os homens) |
| Vocativo | +o | +es | homo (ó homem), homines (ó coisas) |
Tema +i; o genitivo é +s. Como exemplo usaremos a palavra ciuis (cidadão, civil).
| Caso | Singular | Plural | Exemplo |
| Nominativo | +s | +es | ciuis (o civil), ciues (os civis) |
| Genitivo | +is | +um | ciuis (do civil), ciuium (dos civis) |
| Acusativo | +em | +es | ciuem (o civil), ciues (os civis) |
| Dativo | +i | +bus | ciui (para o civil), ciuibus (para os civis) |
| Ablativo | +e | +bus | ciue (com o civil), ciuibus (com os civis) |
| Vocativo | +o | +es | homo (ó civil), ciues (ó civis) |
Há ainda casos em que o Nominativo termina em +ia. Usarei como exemplo a palavra animal.
| Caso | Singular | Plural | Exemplo |
| Nominativo | – | +ia | animal (o animal), animalia (os animais) |
| Genitivo | +is | +ium | animalis (do animal), animalium (dos animais) |
| Acusativo | – | +ia | animal (o animal), animalia (os animais) |
| Dativo | +i | +ibus | animali (para o animal), animalibus (para os animais) |
| Ablativo | +i | +ibus | animali (com o animal), animalibus (com os animais) |
| Vocativo | – | +ia | animal (ó animal), animalia (ó animais) |
Observações:
1. O Genitivo Plural pode ser +um (senex, pater, mater, frater, accipiter, iuuenis, canis e uolucris, entre outros) ou +ium (Abl.S. +i, Gen.P. +ia, lis, litis; fauces, faucium; uis; plures e complures, entre outros).
2. Ac.S. em +im (sitis, tussis, vis, amussis, buris, rauis, febris, puppis, turris, securis, rios e cidades terminados em +is).
3. O Abl.S. em +i (Ac.S. +im, neutros terminados em +ar, +e, +al, entre outros).
4. Vas, uasis (vaso): no plural é flexionado na 2a. declinação.
5. Também há aqui palavras com sentido diferente entre Singular e Plural:
aedes, is (templo)
aedes, ium (a casa)
carcer, eris (cárcere)
carceres, um (cancelas, barras de ferro)
facultas, atis (faculdade)
facultates, um (bens, riquezas)
finis, is (fim)
fines, ium (confins, território)
naris, is (narina)
nares, ium (nariz)
ops, opis (auxílio)
opes, opum (poder, riqueza)
pars, partis (parte)
partes, ium (partido, papel numa peça teatral)
sal, salis (sal)
sales, ium (sais, argúcias)
sors, sortis (sorte)
sortes, ium (respostas do oráculo)
Morfologia:
1. Radicais terminados em +l ou +r mantêm o l e o r no nominativo:
consulis – N.: consul
furis – N.: fur
2. Radicais terminados em +d ou +t terminam em +s no nominativo:
pedis – N.: pes
dotis – N.: dos
3. Radicais terminados em +c ou +g terminam em +x no nominativo:
regis – N.: rex
ducis – N.: dux
4. Radicais terminados em +on ou +ion terminam em +o ou +io no nominativo:
Scipionis – N.: Scipio
praedonis – N.: praedo
