Agora nós já temos informações suficientes para montar uma frase. Vamos avançar um pouco no conhecimento e na forma de busca de informações do idioma, e também na construção de ideias. Ao buscarmos em um dicionário, os nomes virão sempre no Nominativo, seguido da desinência de Genitivo.
Exemplo: filia, ae (filha); filius, i (filho).
Já os verbos se apresentam na 1ª P.S., seguida do Infinitivo.
Exemplo: amo, are (amar); credo, ere (crer)
Comecemos então a organizar os elementos. Embora os casos nos dêem a idéia de que é possível escrever as frases com as palavras em qualquer ordem, existe uma ordem preferível, de acordo com os elementos da frase. Vamos a ela:
– Não existem artigos.
Exemplo: A/Uma sombra. = Umbra.
– O Genitivo vem antes do elemento a ele ligado.
Exemplo: As filhas da rainha.
filha: filia, ae; rainha: regina, ae
As filhas (Nom.Pl.), da rainha (Gen.S)
Reginae filiae.
– O verbo geralmente vem no final da frase. Quando a frase possuir apenas um objeto, ele vem antes do verbo.
Exemplo: Os marinheiros ocupam a ilha.
marinheiro: nauta, ae ; ocupar: occupo, are; ilha: insula, ae.
Os marinheiros (Nom.Pl.), ocupam (VTD), a ilha (Ac.S.)
Nautae insulam occupant.
Obs.: Quando a frase é imperativa, é comum o verbo vir no início da frase, como pode ser observado na famosa frase Carpe diem. (carpo, ere: aproveitar; dies, i: dia)
– Se a frase possuir dois objetos, o indireto vem antes do direto.
Exemplo: A lua mostra o caminho aos marinheiros.
lua: luna, ae; mostrar: monstro, are; caminho: via, ae.
A lua (Nom.S.), mostra (VTDI), o caminho (Ac.S.), aos marinheiros (Dat.Pl.)
Luna nautis viam monstrat.
– Os pronomes pessoais retos raramente são usados. Sabemos a pessoa a partir da conjugação do verbo.
Exemplo: Nós vimos o poeta.
Nós: nos; ver: video, ere; poeta: poeta, ae .
Nós (Nom.), vimos (VTD), o poeta (Ac.S.)
Poetae videmus.
– Em uma frase negativa, o não vem antes do verbo.
Exemplo: O poeta não louva a rainha.
Não: non; louvar: laudo, are.
O poeta (Nom.S.) louva (VTD) a rainha (Ac.S.)
Poeta reginam non laudat.
