Se preferir, assista ao vídeo sobre o assunto:

Sabe aquela história de dizer “literalmente”? Então! Aqui a gente vai ver o que isso “literalmente” quer dizer. Pode até parecer fácil, mas basta a gente dar uma olhada em como as pessoas têm interpretado textos ultimamente que fica clara a falta de domínio dessas características.

Preparado? Então vamos lá!

Sentido Literal é o sentido primário, primitivo, é o que a palavra quer dizer desde sua origem. Já o sentido figurado é um sentido atribuído posteriormente, um desvio do sentido original, seja de forma pensada, por meio das figuras de linguagem – daí o nome “figurado” – ou por falta de termos melhores.

O Sentido Literal também é chamado de Denotativo. Já o Sentido Figurado também é chamado de Conotativo.

Vamos ver na prática?

Dá uma olhada nesta frase:

“Aquela cobra morreu.”

Você diria que ela tem sentido denotativo ou figurado? A palavra “cobra” foi usada literalmente, ou figurativamente?

Na verdade, neste exemplo, só dá para entender o sentido dessa frase dentro de um contexto. Se a gente estiver falando em um zoológico, por exemplo, muito provavelmente foi o animal cobra, o réptil, que acabou de morrer. Já se a frase é dita numa reunião de condomínio, provavelmente quem morreu foi uma vizinha chata.

No primeiro caso, era literalmente uma cobra. Já no segundo, era figurativamente.

Outro exemplo, desta vez mais simples:

Qual o sentido da frase “eu estou morrendo de fome”?

99% das vezes, quando esta frase é dita, ela tem sentido conotativo, figurado, já que seu uso geralmente é uma hipérbole para expressar que a pessoa está com muita fome. Dificilmente a pessoa vai estar morrendo de fato.

Fácil, né!?

O problema é que muitas vezes as pessoas usam a palavra “literalmente” de forma errada, como ferramenta de ênfase, de intensidade. Não é raro a gente ouvir um narrador de futebol dizer:

“fulano tá literalmente pegando fogo!”

Será que se olharmos para a TV, veremos um jogador em chamas, gritando desesperado? Pegando fogo” é uma metáfora, uma forma de dizer que o fulano está jogando muito. Logo, não pode ser “literalmente”.

O mesmo acontece quando alguém diz “eu estou literalmente correndo contra o tempo.”

Não, você não está! O tempo não corre, ele é constante. E geralmente quando alguém diz isto não está correndo, está só fazendo tudo com muita pressa, o que é bem diferente.

Acho que ficou claro, né!?

E se você tiver dificuldade para lembrar dos nomes, Denotativo tem “d” de dicionário, ou seja, é o sentido literal. Já Conotativo tem “c” de coração, ou seja, é algo metafórico, e logo o sentido é figurado.

Você agora literalmente sabe um pouco mais sobre sentidos.

Um abraço!