VERBO | SIGNIFICADO | TIPO | EXEMPLO |
Get at | Querer dizer, insinuar | Inseparável | What are you getting at? |
Get at | Criticar | Inseparável | He is always getting at me. |
Get (…) across | Comunicar-se, fazer-se entender | Separável | I tried to get my ideas across to her but she didn’t listen to me. |
Get along/on (with) | Dar-se bem com alguém | Inseparável | My wife and my mother get along/on very well. |
Get around/round | Persuadir | Inseparável | They know how to get around/round their boss. |
Get around/round to | Encontrar tempo para fazer algo | Inseparável | I hope to get around/round to calling you tomorrow. |
Get away | Sair de férias | Inseparável | We are getting away for a few days next week. |
Get away (from…) | Sair de algum lugar | Inseparável | I won’t be able to get away from the office before 6. |
Get away (from …) | Escapar de alguém ou de algum lugar | Inseparável | A prisoner got away from the jail this afternoon. |
Get back | Voltar, retornar | Inseparável | What time did you get back last night? |
Get (…) back | Receber algo de volta | Separável | She has got her old job back. |
Get back at | Vingar-se | Inseparável | She got back at him because he lied to her. |
Get back to | Retornar a algo | Inseparável | Could we get back to the question of animals? |
Get in | Entrar | Inseparável | He got in the truck and drove off. |
Get off | Sair | Inseparável | Could I get off work early tomorrow? |
Get on with | sair-se; continuar | Inseparável | How are you getting on at work? He’s getting on very well at school. Be quiet and get on with your work. |
Get on / Get onto | Entrar (subir) | Inseparável | The bus stopped to let more people get on. |
Get out (of) | Sair | Inseparável | Get out of my house now! |
Get over | Superar, recuperar-se | Inseparável | She can’t get over her shyness. |
Get together (with) | Encontrar-se com alguém | Inseparável | Manager is going to get together with his employees. |
Get up | Levantar-se | Inseparável | I usually get up at 6.30. |
Get (…) up | Organizar | Separável | We are getting up a party for her birthday. |
Get up to | Chegar a um ponto específico | Inseparável | I got up to the page 84 of the book. |
Give away | Levar a noiva ao altar | Separável | My father gave me away at my wedding. |
Give (…) away | Revelar algo | Separável | My little sister gave the surprise party away by accident. |
Give (…) away | Doar | Separável | The library was giving away old books on Saturday. |
Give (…) back (to) | Devolver | Separável | Could you give me my pen back? |
Give in (to) | Concordar | Inseparável | My boyfriend didn’t want to go to the movies, but he finally gave in. |
Give out | Chegar ao fim | Inseparável | Her patience finally gave out. |
Give (…) out | Distribuir algo | Separável | They were giving out free perfume samples at the department store. |
Give up | Desistir | Inseparável | She doesn’t give up easily. |
Give (…) up | Parar com algo | Separável | You should give up smoking. |
Go after | Seguir | Inseparável | He went after her after she left the room. |
Go after | Correr atrás | Inseparável | We are both going after the same job. |
Go against | Opor-se | Inseparável | He always goes against his parents’ way of thinking. |
Go ahead | Ir em frente | Inseparável | I’ll go ahead and tell them you are on the way. |
Go ahead (with) | Começar a fazer | Inseparável | Please go ahead and eat before the food gets cold. |
Go away | Partir, ir embora | Inseparável | Go away and think about it, then let me know. |
Go back (to …) | Retornar | Inseparável | She doesn’t want to go back to her husband |
Go back to | Voltar a falar | Inseparável | Can I go back to what you said at the beginning of the meeting? |
Go for | Ser válido; gostar | Inseparável | What I said about Jane goes for you, too. |
Go in | Entrar | Inseparável | Let’s go in, it’s getting cold. |
Go off | Disparar | Inseparável | The bomb went off in a crowded street. |
Go off | Estragar (alimentos) | Inseparável | Put the food in the fridge, otherwise it will go off. |
Go on | Acontecer, continuar | Inseparável | What was going on there? |
Go out | Sair para evento; apagar-se | Inseparável | We are going out for dinner tonight. |
Go out with | Namorar, sair com alguém | Inseparável | Damon has been going out with Karen for seven months. |
Go over | Examinar, checar | Inseparável | Go over your essay before you hand it in. |
Go through | Atravessar | Inseparável | Our company has gone through a financial crisis. |
Go together/with | Combinar | Inseparável | Does this jacket go with blouse? |
Go without | Passar sem | Inseparável | How long can a human being go without sleep? |
Grow apart | Separar depois de um tempo | Inseparável | My best friend and I grew apart after we entered at college. |
Grow back | Crescer novamente | Inseparável | My daysies grew back this summer. |
Grow up | Crescer; amadurecer | Inseparável | They grew up in Ohio. Why don’t you grow up? |