Lista de verbos irregulares

Verbos Irregulares são aqueles que não obedecem a nenhuma regra ao serem conjugados. Para estes, a única solução é aprender através do uso.

Abaixo eu deixo uma lista de verbos irregulares para ser usada tanto no Simple Past quanto no Particípio Passado.

Inf. S.Past. Past. Part. Trad.
arise arose arisen Surgir
awake awoke awoken Despertar
be was/were been Ser, estar
bear bore born/borne Carregar, suportar
beat beat beaten Bater
become became become Tornar-se
begin began begun Começar
bend bent bent Dobrar, curvar
bet bet bet Apostar
bid bid bid Fazer uma proposta
bind bound bound Atar, unir
bite bit bitten Morder
bleed bled bled Sangrar
blow blew blown Soprar, explodir
break broke broken Quebrar
breed bred bred Cultivar, criar
bring brought brought Trazer
build built built Construir
burst burst burst Pegar fogo
buy bought bought Comprar
cast cast cast Escolher elenco
catch caught caught Pegar
choose chose chosen Escolher
come came come Vir
cost cost cost Custar
creep crept crept Assustar
cut cut cut Cortar
deal dealt dealt Lidar
dig dug dug Cavar
dive dove dived Mergulhar
do did done Fazer
draw drew drawn Desenhar
drink drank drunk Beber
drive drove driven Dirigir
eat ate eaten Comer
fall fell fallen Cair
feed fed fed Alimentar
feel felt felt Sentir
fight fought fought Brigar
find found found Encontrar
fit fit fit Servir (encaixar)
flee fled fled Fugir, escapar
fly flew flown Voar
forbid forbade forbidden Proibir
forget forgot forgotten Esquecer
forgive forgave forgiven Perdoar
forsake forsook forsaken Abandonar
freeze froze frozen Congelar
get got gotten/got Conseguir*
give gave given Dar
go went gone Ir
grow grew grown Crescer
hang hung hung Segurar-se
have had had Ter
hear heard heard Ouvir
hide hid hidden Esconder
hit hit hit Bater, acertar
hold held held Segurar
hurt hurt hurt Machucar
keep kept kept Manter
knit knit knit Tricotar
know knew known Saber
lay laid laid deitar
lead led led Liderar
leave left left Deixar, sair
lend lent lent Emprestar
let let let Deixar
lie** lay lain recostar
light lit lit Acender
lose lost lost Perder
make made made Fazer
mean meant meant Querer dizer
meet met met Encontrar
mistake mistook mistaken Enganar
pay paid paid Pagar
put put put Colocar
quit quit quit Desistir
read*** read read Ler
ride rode ridden Cavalgar, montar
ring rang rung Tocar
rise rose risen Levantar
run ran run Correr
say said said Dizer
see saw seen Ver
seek sought sought Procurar
sell sold sold Vender
send sent sent Enviar
set set set Preparar
shake shook shaken Mexer
shoot shot shot Atirar, arremessar
shrink shrank shrunk Encolher
shut shut shut Fechar
sing sang sung Cantar
sink sank sunk Afundar
sit sat sat Sentar
sleep slept slept Dormir
slide slid slid Deslizar
speak spoke spoken Falar
spend spent spent Gastar
spin span spun Girar
spit spit spit Cuspir
split split split Dividir
spread spread spread Abrir bem
spring sprang sprung Mover-se rapidamente
stand stood stood Ficar em pé
steal stole stolen Roubar
stick stuck stuck Espetar
sting stang stung Picar
stink stank stunk Cheirar mal
swear swore sworn Jurar, xingar
sweat sweat sweat Suar
sweep swept swept Varrer
swim swam swum Nadar
swing swang swung Balançar
take took taken Pegar, levar
teach taught taught Ensinar
tear**** tore torn Rasgar
tell told told Contar (assunto)
think thought thought Pensar
throw threw thrown Arremessar
wake woke woken Acordar
wear wore worn Vestir
wed wed wed Casar-se
wet wet wet Molhar
win won won Ganhar
Wind***** wound wound Dar corda, atiçar
write wrote written Escrever

*Na tradução foi usado o sentido primário, o mais comumente usado.
**Não serve quando o sentido é “mentir”.
***A pronúncia do Simple Past e do Past Participle (réd) se diferencia do Infinitivo (riid).
****A pronúncia (téer) se diferencia do substantivo (tíar), que significa “lágrima”.
*****A pronúncia (uáind) se diferencia do substantivo (uind), que significa “vento”.

Apesar da falta de regras, há certas particularidades que permitem agrupar alguns verbos, o que facilita na hora de lembrar suas conjugações:

– A maioria dos verbos terminados em +im, +ing ou +ink se conjugam em +a_/+u_. Uma exceção é bring.
– Os verbos monossílabos terminados em +t (cut, hit, cast, set) se repetem na conjugação. Exceções são os terminados em duas vogais +t, que perdem uma vogal (meet/met, shoot/shot).
– Verbos terminados em +ear (wear, swear, tear) se conjugam em +ore, +orn.
– Os verbos terminados em +end (lend, send, spend) se conjugam com +ent.

Além disso, verbos derivados obedecem à mesma regra do verbo original. Por exemplo, overdo se conjuga como do, remake como make, broadcast como cast, etc.

Qualquer dúvida, entre em contato.



Deixe seu comentário:




adjetivo adjetivos comparatives comparativos construção continuous declinação dica diferenças future gramática Inglês interrogative lista locução língua negative objeto ordem palavra past perfect pessoais portuguesa português present primeira pronome pronomes pronouns pronúncia redação relativos segunda sentido simple sufixo sujeito tempo tense terceira texto transitividade uso verb verbal verbo verbos vogal vídeo