Quem cronometrou o tempo?

Outro dia, assistindo a um programa na TV a cabo, ouvi a seguinte pergunta de um dos participantes: “Quem cronometrou o tempo?” Essa frase contém uma redundância, difícil de perceber para quem não conhece as origens das palavras. Então vamos lá:

A palavra cronometrar é formada pela junção de duas palavras gregas. chronos (tempo) e metron (medir, medição). Logo, podemos assumir que cronometrar é medir o tempo. Várias outras palavras da Língua Portuguesa tem estas mesmas palavras em sua origem, como cronograma, cronologia, termômetro, barômetro, etc.

Assim, o participante poderia ter perguntado “quem marcou o tempo?” ou “quem cronometrou?”.

Nem é tão difícil assim, não é mesmo? 🙂



Deixe seu comentário:




adjetivo adjetivos comparatives comparativos construção continuous declinação dica diferenças future gramática Inglês interrogative lista locução língua negative objeto ordem palavra past perfect pessoais portuguesa português present primeira pronome pronomes pronouns pronúncia redação relativos segunda sentido simple sufixo sujeito tempo tense terceira texto transitividade uso verb verbal verbo verbos vogal vídeo