Se preferir, assista ao vídeo sobre o assunto:
Embora sua função principal seja a de expressar uma ação feita e sofrida pela mesma pessoa da frase – daí o nome reflexivo, já que no reflexo você vê e você é visto – eles ainda têm mais duas outras funções bastante úteis para nossa comunicação em língua inglesa. Mas primeiro eu vou falar exatamente de sua função principal.
Observa a seguinte frase:
Eu me cortei ontem.
Quem cortou fui eu. E quem foi cortado também fui eu. Então a gente usa o Reflexive Pronoun. A frase ficaria “I cut myself yesterday.”
Toda frase em que o Reflexive aparecer com essa função obedecerá esta construção: a pessoa, o verbo, o pronome reflexivo referente à pessoa, e o complemento, quando precisar. Todos os pronomes reflexivos recebem o sufixo self, com uma pequena variação pras pessoas do plural. Como geralmente uma palavras terminadas em f, seja com ou sem o e, recebem o “ve” antes do “s” quando flexionado no plural, para as pessoas do plural o sufixo vai ficar selves. Então a tabela dos reflexive pronouns fica assim:
| PERSONAL | REFLEXIVE |
| I | myself |
| you | yourself |
| he | himself |
| she | herself |
| it | itself |
| we | ourselves |
| you | yourselves |
| they | themselves |
É um pouco complicado de decorar, porque às vezes o prefixo obedece ao pronome objeto, e outras ao possessivo. Mas você acaba acostumando com o uso. O importante aqui é você entender a função do pronome, no caso a de expressar que a ação foi feita e sofrida pela mesma pessoa.
Vamos ver outros exemplos?
He hurt himself jumping.
We lost ourselves in the woods.
They will buy themselves a new house.
Repara que todas as frases têm a mesma estrutura.
Mas como eu disse, esse não é o único uso para o Reflexive Pronoun. A gente também pode usá-lo para dar ênfase ao fato de termos feito algo sozinhos, sem ajuda de ninguém. Neste caso, a posição do pronome muda. Ao invés de vir depois do verbo, ele vai vir ou logo depois da pessoa, ou no fim da frase. Por exemplo:
I built this model myself.
She herself is painting the house.
No primeiro exemplo, o que foi construído foi a maquete, não eu. Já no segundo é a casa que está sendo pintada. Eu só usei o Reflexive para reforçar que não rolou ajuda na tarefa.
Fácil, né!?
Por fim, o uso mais simples de ser identificado: quando a gente quer dar a ideia de que a pessoa viveu ou alguma sozinha, sem acompanhantes. Neste caso, além do pronome vir no fim da frase, a gente vai colocar o “by” antes dele. Por exemplo:
He travel to europe by himself.
Will you stay here by yourself?
Espero ter deixado claras as funções dos reflexive pronouns.
Um abraço!
